The national ministry of which I'm a member just sent out an e-mail to its member ministries announcing the layoffs of two of its staff due to budget cutbacks. This was indeed sad news as one of the staff seemed pretty important to me. And that got me to thinking. Given the
financial scrapheap many nonprofits are currently headed toward, it seems this
might be a good time to consider dropping the traditional print newsletter
entirely and shifting to an online publication.
If you happen
to fit into this crowd, and are considering transitioning from print to email, a
good starting point is with your traditional regular editorial features, simply
because much of what was once considered appropriate for a print newsletter just
won’t work in email. Here are a few examples worth considering:
Letter from the Director. Honestly, these are ghastly enough in print because they are typically full of jargon and behind-the-scenes
minutiae, all of which is exactly opposite of what works in email. If the director really loves writing that letter, then it’s time to give him or her a blog (we’re moving that direction, anyway). OTOH, your email newsletter should be focused primarily on the readers and what they care about and how they can connect to you and your cause. Very brief letters can work, but they must laser-focused on the reader — the letter is simply a format for content you want to share, not an open invitation
for the director to ramble.
Calendar of Events. If you have a full page calendar
with all the boxes for each day of the week, you can put that online (I’m
partial to Google Calendar), but you shouldn’t try to email the whole
calendar. Instead, highlight a few upcoming events and include a link to the
full calendar.
Boring Photos. Group photos of your board, “big
check” photos, and the like often make it into print newsletters, but waste
precious space in email. Photos in email newsletters should be
mission-oriented.
Masthead. In a print newsletter, this is
where you’ll often find complete contact information for the group, the list of
the board of directors, the staff who work on the newsletter, and the mission
statement. While you should include your contact information in your e-newsletter
(CAN-SPAM rules require you to include your mailing address), leave the board
and staff lists and the rest on your website. You can link to it if desired.
Long Articles. Articles in email are much
shorter than those in print. A reasonable goal is no more than 400 words. If
you need to go longer, include an excerpt in the email and have readers click
over to your website to read the full article.
Big Display Ads. The majority of your email
should be text, not images. That means those big full-page ads (or even
half-page ads) that you include in your print newsletter, advertising
everything from your own events to your sponsor’s products and services, are
out. You can create smaller button ads, or even better, turn that advertising
into real content of interest to your readers — make what you are promoting relevant
to them and to your cause.
Complicated Charts and Graphics. Email newsletters look different depending on which email program you are using to view them, making including
charts and tables a crap shoot. Instead, save those items as a single graphic file
(e.g. gif) and insert them into your newsletter that way. Remember, they need
to be smaller because you are working with less space, so make your graphics as
simple as possible.
And in
case that’s not enough, here are seven more tips from Kivi Leroux Miller to help you
do it right:
- Don’t try the short-cuts. Sending a PDF of your print newsletter out as an attachment to an email list is NOT an email newsletter. Neither is sending a one-line email that says “Click here to read our newsletter on our website.” If you are going to use email to communicate regularly with your supporters, create a real e-newsletter, with real content in the email itself.
- Dissect your old print newsletter.Not everything that you included in your print newsletter will be right for your email newsletter. For example, if you had a large calendar of events in print, it’s best to highlight only a few events in an email newsletter with links to a full calendar on your website. Think about what belongs where online — not everything will work in an email.
- Consider a more personal tone. Email is a more personal form of communication than print. If you’ve been writing your newsletter articles in the third person (The Dog Lovers Association is seeking volunteers), now is the time to move to a more personal first person- second person style (If you’d like to volunteer to walk dogs, we want to hear from you).
- Decide on full text, teasers, or a combo. An email newsletter should be relatively short compared to a print newsletter. That means you have to make some decisions about the quantity and length of articles. Some organizations will include one full article in an email newsletter with headlines only for other articles on a website. Others will include teaser text, or longer blurbs, for all of the articles, requiring readers to click over to the website for the full version of each article. Either way is acceptable, but I think it’s best to be consistent from issue to issue.
- Working on the microtext like headings and captions is important in print, but it’s absolutely essential in email. Start working now on the kinds of subject lines, headlines, and subheads you’ll use in your email newsletter. A large portion of your mailing list will quickly skim and read only the microtext, so make it good.
- Use an email newsletter service. Don’t try to distribute an email newsletter out of your desktop email program. The problems with this approach are too numerous to mention. Instead, use an email marketing service provider. The benefits far exceed the minimal monthly costs.
- Add a sign-up box to your website. Ideally, this will appear in your site template so the sign-up box appears on every page of your website. At a minimum, put it on your homepage and about us or contact us pages. One of the benefits of using an email service provider is that your supporters can add themselves to your list automatically — but only if they can find the form on your website.
Sign-up for this week’s webinar, How to Go from a Print Newsletter to an Email Newsletter, on Thursday, December 18 at 1:00 p.m ET.